Trâu gầy bó cật

Direct English translation

The skinny buffaloes bind their flanks together.

Equivalent English version

Misery loves company

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh những người cùng khổ, cùng hoàn cảnh khó khăn thì càng thương yêu, đùm bọc gắn bó với nhau. Thường dùng để nói về tình nghĩa giữa những người nghèo khó hoặc hoạn nạn.
English explanation
It refers to people in hardship who, sharing the same difficult circumstances, become more caring, supportive, and closely united. It is often used to describe solidarity and affection among the poor or the unfortunate.